45 лет назад на советские экраны с показом впервые вышла легендарная для Эвенкии кинокартина «Друг Тыманчи», сообщается 22 октября на официальном сайте органов МСУ Эвенкийского муниципального района.
Фильм режиссера Анатолия Ниточкина не просто рассказал всему миру о существовании северного края, но и «подтолкнул» к принятию мер по сохранению родного языка.
В основе сюжета фильма трогательная история дружбы эвенкийского мальчика Тыманчи и …волчонка Аяврика (Любимый). В качестве актеров было решено привлечь местное население Эвенкии. Главную роль исполнил – Саша Барбасенок, мать мальчика – Зинаида Пикунова, отца Тыманчи сыграл рабочий котельной Байкитского РДК Сынгалаев, злого человека Гукчанчу – эвенкийский певец Афанасий Хромов, злого мальчика – Володя Каплин, учительницу – педагог Клавдия Николаевна Кушникова, врачей – Николай Петрович Каплин и Валерий Иванович Мукто. Кроме этого, в фильме снялись жители округа А. Бранат, А. Воронин, А. Мезенин, Я. Межанц, В. Салаткин, И. Пикунов, В. Супряга и другие.
«Первоначально сценарий фильма был написан на русском языке, но в ходе съемок все шло как-то вяло, без подъема души, чувствовалась некая скованность. Артисты-то – непрофессиональные. «При этом по ходу съемок каждый актер-эвенк невольно привносил свои фразы: «Миннги Аяврик, со аякакун!» («Мой Аяврик, как же ты красив!»). И мне, и другим участникам пришла мысль: «Может быть, попробуем говорить на родном языке?». В то время все эвенки, и стар, и млад, еще могли свободно общаться на языке своих предков. Попробовали. И дело пошло!», - вспоминает З.Н. Пикунова. Вот так фильм был снят на эвенкийском языке, а закадровый русский перевод читала известная всем маленьким советским телезрителям «Тетя Валя» - Валентина Леонтьева.
«Именно этот фильм заставил нас задуматься, почему в школах Эвенкии не преподается родной язык? И тогда, в 70-е годы, я из отдела пропаганды и агитации окружкома КПСС перешла на работу в только что открывшуюся новую Туринскую восьмилетнюю школу-интернат преподавателем русского языка и литературы. А эвенкийских учебников, методики преподавания не было, и я впервые ввела в ней экспериментальное обучение родному языку с 4-го класса по 8-й класс. Заведующий окроно Константин Васильевич Стуров поддержал эту идею. При окроно был образован авторский коллектив по созданию полного комплекса эвенкийских учебников, программ для начального звена и продвинутого этапа обучения. В коллектив вошли Л.Г. Осипова, А.Т. Кудря, Н.Я. Булатова, Л.И. Иванова, Ю.Д. Сверчкова, В.Д. Колесникова, а учителями-экспериментаторами стали Н.П. Оегир, Н.В. Иванова, З.И. Кочнева, Н.И. Чумак, В.И. Рукосуева (Монго), Е.К. Хукочар, Е.Е. Хирогир и другие», - рассказывает Зинаида Пикунова. Вот так общими усилиями была создана учебная база по эвенкийскому языку.
В 1970 году художественный фильм «Друг Тыманчи» был признан лучшим на международном кинофестивале в Монте-Карло, а также завоевал премию «Золотая нимфа» за лучший сценарий.
Фильм «Друг Тыманчи» впоследствии снискал еще много лестных отзывов, о нем писали столичные газеты, журналы. А для Эвенкии картина стала поистине культовой и исторической. Кадры фильма навсегда записали историю Эвенкии в лицах… И сегодня, спустя 45 лет с момента выхода кинокартины в свет, «Друга Тыманчи» - любят и смотрят и взрослые, и дети.
Подробнее читайте в источнике.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ