"Пой эту песню, как пою ее я" так называется вышедший в ноябре 2017 года сборник текстов ненецких лирических и эпических песен Семена Вануйто. В книгу вошли уникальные произведения устного народного творчества ненцев Ямала – тексты ненецких лирических песен и песен-импровизаций, рассказывающих о жизни своих героев.
«Идея издать такой сборник возникла еще в школьные годы, когда я начал записывать тексты песен, которые запомнил еще с детства, - рассказывает Семен. – В дошкольном возрасте часто помню, как ночами в нашем чуме рассказывали сказки и ярабцы. До сих пор помню, как до слез переживал, когда главные герои попадали в передряги. Этим сборником я хотел передать современникам, знающим ненецкий язык, то, как наши предки умели красиво сказать и донести свои мысли в песнях».
По словам Семена Александровича, ненецкие лирические и эпические песни по художественным образам, глубокой искренности и силе общения представляют особое значение и являются одним из лучших видов словесного искусства ненецкого народа.
«Фольклор – это ценный кладезь мудрости, раскрывающий целую эпоху народа. Через фольклор мы познаем опыт наших предков, учимся у них точности, находчивости и праведности», - поясняет Семен Александрович.
Произведения записаны в разное время и публикуются без литературной обработки и перевода на русский язык. Сборник будет полезен фольклористам, лингвистам, этнологам и истинным ценителям ненецкого языка.
Сборник вышел ограниченным тиражом и распространяется бесплатно. По вопросам приобретения можно связаться с автором по электронной почте vanuyto@raipon.info.
Об авторе:
Семен Александрович Вануйто ненец по национальности, родился в многодетной семье известного оленевода в Сеяхинской тундре Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Сегодня за его плечами годы учебы в Тюменском нефтегазовом университете, РАНХиГС при президенте РФ, Международной академии экспертизы и оценки, работа в Администрации Яр-Сале. С 2016 года Семен Александрович руководит отделом по работе с регионами Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.
Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ