Сборник «Ӄанду́к чумэлӷу́ла онҗы́т пи́рэмдэт маҗӧ́ӷэт вара́дэт. Как селькупы ведут себя в лесу» составлен экспертом-носителем селькупского языка Григорием Викторовичем Коротких. Рецензент — Сергей Николаевич Кирпотин, доктор биологических наук, Национальный исследовательский Томский государственный университет.

С приветственным словом к собравшимся обратилась президент ТРОО АКМНСТО «Колта куп» (Обской человек) Тамара Хаимовна Усатова. Она рассказала о деятельности Ассоциации по сохранению селькупской культуры и языка в рамках реализации проекта «В гостях у народов Севера».

С выходом данного сборника Г.В. Коротких является автором, соавтором и составителем трёх книг. Он рассказал об идее и содержании нового издания, а также о своей работе по селькупскому языку. Участникам презентации был продемонстрирован напечатанный в книге QR-код, который содержит озвученные тексты на селькупском языке, в т.ч. оцифрованные магнитофонные записи 1960-х гг. Таким образом, ушедшее поколение селькупов-носителей языка как будто говорит с нами от первого лица и со страниц книги, и из наших телефонов.

С ответным словом выступил директор ОГАУК «Центр татарской культуры» Шамиль Камильевич Халитов. Он затронул вопросы передачи этнических языков в семье и уровень развития языковой инфраструктуры (телевидение, интернет-ресурсы, печатные издания на языке и др.) Между участниками презентации состоялось обсуждение языковой проблематики.

Надежда Лепёхина.