Онлайн-словарь ненецкого языка пополнился аудиозаписями на трех диалектах
Все новости
Фотографии в материале: Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй»
Первый русско-ненецкий онлайн‑словарь дополнили аудиозаписями — теперь слова и выражения можно не только читать, но и слушать. Работа над словарем ведется с 2023 года: за это время в базу внесли свыше 20 тысяч лексических единиц, включая материалы из классического словаря М. Я. Бармича. Все возможности платформы представили на семинаре-практикуме в Нарьян-Маре.
Новый этап — звуковой блок: записи подготовлены для трех ключевых диалектов ненецкого языка — малоземельского, большеземельского и канинского. По словам разработчиков, интонация и произношение во многих случаях определяют смысл слов, поэтому аудиословарь становится важным инструментом для сохранения и развития языковой среды.
«Для нас аудиоматериалы — не просто возможность передать правильное произношение, это способ сохранить живую речь носителей языка и вовлечь молодежь в разговорную практику», — подчеркнула президент Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй» Наталья Латышева.
В настоящее время расширяется функционал платформы: уже появились интерактивные задания и тесты, в перспективе — увеличение объема и качества текстов на ненецком языке, в том числе с использованием технологий искусственного интеллекта.
Инициатива реализуется учеными Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова совместно с представителями Ассоциации ненецкого народа «Ясавэй», входящей в зонтичную структуру Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, при поддержке Администрации Ненецкого автономного округа и Фонда президентских грантов.