Размер шрифта: A A A
Цвет сайта: A A A A

Ассоциация определила финалистов и победителей литературного конкурса «Голос Севера»

Ассоциация определила  финалистов и победителей   литературного конкурса «Голос Севера»

30.10.2019

Жюри конкурса и эксперты подвели  итоги Литературного конкурса «Голос Севера». Приём работ был завершён 1 октября. Перед членами жюри стояла непростая задача. К рассмотрению было отобрано 40  работ, те, которые соответствовали условиям  Положения конкурса. По итогам обсуждения  в шорт-лист финалистов вошли работы 9 авторов в двух номинациях.  

В Литературном конкурсе «Голос Севера» мог участвовать любой человек, независимо от возраста, пола, места проживания, рода занятий и увлечений. Главным условием являлось соответствие работ тематике Конкурса. Она должна быть посвящена жизни, быту, традициям и обычаям коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации и быть написана на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации с переводом на русский язык.  

Жюри отмечает очень высокую активность участников и их заинтересованность в организации и проведении подобного рода конкурсов. Члены жюри отмечают, что на конкурс представлено много оригинальных работ, выполненных на высоком художественном и техническом уровне. 

Оценка работ производилась по 5-ти балльной шкале. Для единообразного сравнения конкурсных работ была разработана Схема на основе требований к произведениям Конкурса, включающая следующие критерии оценки:

- соответствие теме: жизнь, быт, традиции и обычаи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

- художественные достоинства текста;

- сюжет и художественная форма изложения;

- краеведческая тематика;

- общечеловеческие ценности. 

Напомним, в Конкурсе приняли участие 49 авторов из 22 регионов России, представивших конкурсные работы в номинациях «Проза» и «Поэзия». 

Членами жюри принято решение в каждой номинации учредить I место с присуждением денежной премии в размере 30 тыс. рублей каждому. Всем участникам будут направлены   сертификаты  участника конкурса. 

Торжественная церемония награждения победителей конкурса состоится 26 ноября в 18.00 ч. в  Президентской библиотеке им. Б. Н. Ельцина г.Санкт-Петербурга в рамках II Всероссийского съезда учителей родных языков, литературы и культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

 

Финалисты конкурса:

Номинация «Проза на языках коренных малочисленных народов

Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации»

1. Лебедева Валентина Васильевна (вепсский язык) 

Tün’ heläidus. Тихий звон.

 Varu. Страх

2. Пяк Маргарита Откалевна (ненецкий язык) 

Фуфайка. Фуфайка.

3. Серасхова Эльвира Прокопьевна (хантыйский язык) 

Уӆапса юш хуват. По дороге жизни

4. Роганина Евгения Иннокентьевна (долганский язык) 

Эпсэл Маача эмээксин. Мария.

5. Талеева Матрена Ивановна (ненецкий язык) 

Ватора"ма. Обещание.

6. Потапова Ирина Михайловна (телеутский язык) 

Мен мында туулғам. Я здесь родилась.

Пистиӊ јозоқ. Јараштық. Обряд телеутов.

Сас. Верховская. 

Сууқтар јеткелди – қыш полпады. Зима настала.

7. Ферко Инна Николаевна (эвенкийский язык) 

Нимңакан хисэмэли илэли-Кигиляхтули. Легенда о каменном человеке – Кигиляхе.

 

Номинация «Поэзия на языках коренных малочисленных народов

Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации»

8. Вайзгун Дмитрий Николаевич (нивхский язык)

К’уты. Протока

Ӄיалмво тезла ӈызит. Легенда о Кальме

Ма. Юкола

Т’улв лу. Музыка зимы

9. Кривошапкин Михаил Васильевич (Михаил Киргэмбис) (эвенский язык)

Эвэды төрэн. Эвенский язык

Эвэн бихэм. Я – эвен

Иyэньгидэ осикат хэрдэлин. Под нашей полярной звездой. 

 

Победителями конкурса «Голос Севера» становятся: 

- в номинации «Проза на языках коренных малочисленных народов

Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» - Лебедева Валентина Васильевна (вепсянка, Ленинградская область) 

- в номинации «Поэзия на языках коренных малочисленных народов

Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» - Вайзгун Дмитрий Николаевич (нивх, Хабаровский край) и Кривошапкин Михаил Васильевич (Михаил Киргэмбис) (эвен, Республика Саха (Якутия).  

Поздравляем победителей и  всех  финалистов литературного конкурса «Голос Севера», вошедших в шорт-лист. Благодарим также всех, кто откликнулся и прислал свои работы. 2019 год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов и нам отрадно осознавать, что авторы пишут на родных языках, ведь пока мы говорим на языке наших предков, мы можем быть уверены, что и наша культура продолжает жить. 

Конкурс стал ожидаемым событием в литературной среде и, прежде всего потому, что дает возможность авторам проявить свой талант и поверить в творческий успех. Конкурс является  значимой  общественной инициативой и дает импульс для создания новых ярких произведений. Откроем вместе новые имена в северной литературе!


СПРАВКА «Голос Севера» - литературный конкурс, целью которого является поиск и выявления авторов, пишущих о жизни, быте, традициях и обычаях коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Организатор Конкурса Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Конкурс учрежден Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ в 2017 году. 


Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ



Возврат к списку